ニューラルネット翻訳が実用化される時代にできる事を考える
日本国内の機械学習クラスタ※では昨日から大きく話題になっていますが、 Google翻訳 における日本語・英語翻訳にニューラルネットワークが導入されたようです。 ニューラルネットワークを用いた機械翻訳自体が新しい (私の記憶違いでなければ初出は2014年) ので実装と実運用だけでも十分に話題性がありますが、そうした研究者、開発者の視点を排すると、翻訳先言語の出…
フィールドノート
最新の記事
アーカイブ計433件
再び都民の森へ
ホームグラウンドと言いながら、3ヶ月ほどご無沙汰していた檜原村の都民の森へ再訪しました。 ヒルクライムレース を前に事故や故障を予防する目的で、外出を避けて専ら3本ローラーを用いた練習を行っていた事から、自ずと奥多摩とも疎遠になっていました。 レースも無事に終了したところで、再び気軽に奥多摩ライドに出かけられるように新しい経路を開拓するのが今回の目的です。…
これから Linux を始めるなら
好むと好まざるとに関わらず、これから初めて Linux に触れようとする人には『新しいLinuxの教科書』がオススメです。 この書籍の凄いところは、記載内容に無駄なところが一つもない点で、書かれている内容は Linux を使用していく上で実際に役に立つものばかりです。 本書の内容を 100% 理解していれば、今後の Linux を使用した研究、開発、システム…
携帯用三脚 Velbon CUBE
私が旅行時に頻繁に使用している三脚は Velbon CUBE です。 この三脚の特徴は持ち運びやすさを最大限に考慮された設計にあります。折りたたみ時には薄く小さくなり、本体重量もわずか400g弱しかありません。 この持ち運びのしやすさ (機動性) と軽量さが魅力で、飛行機を使って機内持ち込み手荷物 (小型スーツケース) のみで旅をする際などに重宝します。 台…
本州最西の海へ
サザンセト・ロングライド2016 に参加した序でに下関市の角島を訪れます。 ロングライド自体にも言える事ですが、台風接近に伴う事前の雨予報を吹き飛ばしての快晴が続きます。飛行機での移動に伴って生じる細切れの時間に最高の状況で絶景を堪能できる幸運は、自身の事ながら 「晴れ属性」と揶揄したくなる 気持ちも理解できなくもありません。 今回に至っては「帰りの飛行機は…
2年連続！サザンセト・ロングライド 2016 に東京から参加 (3)
大会概要とスタートから第2エイドステーションまでの詳細は こちら 、オレンジロードから伊保庄マリンパークまでの詳細は こちら をご覧ください。 道の駅 上関海峡・128.4kmまで 午前11時前後に到着した第4エイドステーション・伊保庄マリンパークですが、みかんさん達がゆったりと過ごしているうちに正午を回りました。 毎回の事ながら東京での週末ライドでの休憩時…
2年連続！サザンセト・ロングライド 2016 に東京から参加 (2)
大会概要とスタートから第2エイドステーションまでは こちら をご覧ください。 橘ウィンドパーク・78.3kmまで 第2エイドステーションのなぎさパークまでが前半の平坦区間なら、第2から第3エイドステーションまでのこの区間は字義通りの前半の山場となります。 この区間における経路はオレンジロードの愛称で親しまれている広域農道で、細かなアップダウンの連続する山道と…
2年連続！サザンセト・ロングライド 2016 に東京から参加 (1)
昨年のサザンセト・ロングライド 2015 に引き続き、周防大島の美しい海岸線を堪能すべく今年もロングライドに参加しました。 このロングライドこそ、私が初めて参加したサイクリングイベントであり、手信号の出し方からヒルクライムまでのあらゆる技能の向上を決意させたロードバイク生活の原点であり、自身の成長を確認する場でもあります。 昨年と比較して 2016 ではコー…
雨のち晴れ - 霜降山の挑戦
先週末 に英彦山でのヒルクライムついでに立ち寄った山口県に今週もまたやってきました。私のロードバイク生活の原点であるサザンセト・ロングライドに再び参加するためです。 前回の輪行時にロードバイクやビンディングシューズは持ち帰らずに置いてきたので、今回の手荷物は着替えの衣類とパソコンだけと軽量そのものです。預け入れ荷物がないと待ち時間もなく快適ですね。 サザンセ…
秋吉台の壁 - 遅れてきた夏休み
前日からの雨天予報 に加えて当日の朝になっても降水確率は60%を下回りません。 しかしホテルの窓から見える宇部市街地の景色は午前6時前から既に明るく、数時間後には灰色の雲を割って青空が拝める予感がします。 今日の夕方には東京へと帰りますが飛行機が飛ぶ迄にはまだまだ時間があります。 時間とロードバイクがあって雨が降っていないならすることは一つです。 せっかく山…
海峡を越えて
英彦山でのヒルクライムレース を終えた みかんさん と私は、雨の中の閉会式を待たずに九州自動車道を北上します。 目指すは関門海峡、そしてみかんさんの地元である山口県です。 偶然にも道中の和布刈パーキングエリアに立ち寄った事で、PA内の展望台の上から関門海峡を一望する事になります。 関門海峡（左岸が門司・右岸が下関） 下関と北九州の特産品に加えて九州の名物料理…
英彦山ヒルクライム
前日の快晴とは対照的に雨が降り出しそうな曇り空の下でヒルクライムレースは開催されました。 前述の通り 苅田町に宿泊していた私は午前6時30分にホテルで みかんさん の運転する車に拾われて、8時30分前には無事に会場に到着しました。 みかんさんは過去に何度か試走に訪れた事があるそうで道路も最短経路を効率よく通っていましたが、初めて訪れた場合には会場近くで迷う事…
新着記事を見逃さない